إرشادات وإجراءات عقد الزواج

تعريفٌ مبسّط بأحكام عقد الزواج في قانون الأحوال الشخصية الكويتي رقم 51 لسنة 1984، ومعرفة الطلبات اللازمة لإجراء عقد الزواج داخل المحكمة بحسب حالتك.

أحكام عقد الزواج

ما هو الزواج؟ وما غايته؟ وما الذي لا يقوم العقد إلا به؟ وما شروطه؟ ومن يتولى عقد المرأة؟

1تعريف الزواج والغاية منه

المادة (1)

«الزواج عقد بين رجل وامرأة، تحل له شرعًا، غايته السكن والإحصان وقوة الأمة.»

فالزواج عقدٌ يقوم على رضا الطرفين، بين رجل وامرأة ليست من المحرّمات عليه، والقانون يبيّن غايته في ثلاثة مقاصد:

السكن

الطمأنينة والمودة والرحمة بين الزوجين.

﴿ومن آياته أن خلق لكم من أنفسكم أزواجا لتسكنوا إليها وجعل بينكم مودة ورحمة﴾

[الروم: 21]
الإحصان

عفّة الزوجين وصيانتهما عن الحرام.

قال ﷺ: «يا معشر الشباب، من استطاع منكم الباءة فليتزوج، فإنه أغض للبصر وأحصن للفرج»

رواه البخاري 5065، ومسلم 1400، واللفظ لمسلم
قوة الأمة

بناء الأسرة وحفظ النسل وتماسك المجتمع.

﴿والله جعل لكم من أنفسكم أزواجا وجعل لكم من أزواجكم بنين وحفدة﴾

[النحل: 72]
ومن الدليل على عِظم هذا العقد﴿وأخذن منكم ميثاقا غليظا﴾ [النساء: 21]

2ركن الزواج

ركن الزواج الذي لا يقوم العقد إلا به هو الإيجاب والقبول: الإيجاب من ولي الزوجة، والقبول من الزوج، أو ممن يقوم مقامهما كالوكيل.

المادة (8)

«ينعقد الزواج بإيجاب من ولي الزوجة وقبول من الزوج أو ممن يقوم مقامهما.»

الإيجاب

يقول الولي: «زوّجتك ابنتي فلانة على المهر المسمّى بيننا».

القبول

يقول الزوج: «قبلتُ زواجها على ذلك».

الدليلقول النبي ﷺ للرجل في حديث الواهبة: «اذهب فقد زوّجتكها بما معك من القرآن» (رواه البخاري 5132)؛ فكان الإيجاب من النبي ﷺ بوصفه وليًّا، والقبول من الزوج.
كيف يكون الإيجاب والقبول؟ — المادة (9)
المادة (9)

أ. يكون الإيجاب والقبول في الزواج مشافهة بالألفاظ التي تفيد معناه عرفًا أو بأي لغة.

ب. ويجوز أن يكون الإيجاب بين الغائبين بالكتابة أو بواسطة رسول.

ج. وعند العجز عن النطق تقوم مقامه الكتابة، فإن تعذرت فبالإشارة المفهمة.

3شروط الزواج

اشترط القانون لصحة الزواج شروطًا، أهمها:

الشرط الأول: سلامة الصيغة — المادة (10)
المادة (10)

يشترط في الإيجاب والقبول:

أ. أن يكونا منجزين غير دالين على التوقيت.

ب. موافقة القبول للإيجاب صراحة أو ضمنًا.

ج. اتحاد مجلس العقد للعاقدين الحاضرين ...

د. بقاء الإيجاب صحيحًا إلى حين صدور القبول.

هـ. أن يكون كل من العاقدين الحاضرين سامعًا كلام الآخر، فاهمًا أن المقصود به الزواج.

مثال: «زوّجتك ابنتي مدة سنة» صيغة مؤقتة لا ينعقد بها الزواج.

الدليلحديث علي رضي الله عنه: «أن رسول الله ﷺ نهى عن متعة النساء يوم خيبر» (رواه البخاري 4216، ومسلم 1407).
الشرط الثاني: الإشهاد — المادة (11)
المادة (11)

أ. يشترط في صحة الزواج حضور شاهدين مسلمين، بالغين، عاقلين، رجلين، سامعين معًا كلام المتعاقدين، فاهمين المراد منه.

ب. وتصح شهادة كتابيين في زواج المسلم بالكتابية.

الدليلحديث عائشة رضي الله عنها مرفوعًا: «لا نكاح إلا بولي وشاهدي عدل» (رواه ابن حبان 4075 وإسناده حسن، والبيهقي 13718).
إجرائيًا: تشترط قائمة طلبات الزواج داخل المحكمة أن يكون الشاهدان من الذكور فوق 21 سنة.
الشرط الثالث: ألّا تكون المرأة محرّمة على الرجل — المواد (12–23)
المادة (12)

«يشترط لصحة الزواج ألا تكون المرأة محرمة على الرجل تحريمًا مؤبدًا أو مؤقتًا.»

النوعأسبابهالمواد
محرّمات على التأبيدالنسب (كالأخت والعمة)، والمصاهرة (كأم الزوجة)، والرضاع: «يحرم من الرضاع ما يحرم من النسب».(13–17)
محرّمات على التأقيتزوجة الغير ومعتدته، والجمع بين الأختين أو بين المرأة وعمتها أو خالتها، والخامسة، والمطلقة ثلاثًا، واختلاف الدين.(18–23)
الدليل﴿حرمت عليكم أمهاتكم وبناتكم وأخواتكم﴾ [النساء: 23]، ثم قال: ﴿وأحل لكم ما وراء ذلكم﴾ [النساء: 24].
الشرط الرابع: الأهلية وسن الزواج — المواد (24–26)
المادة (24/أ)

«يشترط في أهلية الزواج العقل والبلوغ.»

المادة (25)

«لا يصح زواج المكره ولا السكران.»

المادة (26) بعد تعديلها بالمرسوم بقانون 10 لسنة 2025

«يمنع توثيق عقد الزواج أو المصادقة عليه لمن لم يبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا وقت التوثيق.»

الدليل﴿وابتلوا اليتامى حتى إذا بلغوا النكاح﴾ [النساء: 6]، وقوله ﷺ: «إن الله وضع عن أمتي الخطأ والنسيان وما استكرهوا عليه» (رواه ابن ماجه 2045، وصححه الألباني).
الشرط الخامس: الولاية — المواد (29–33)

لا تباشر المرأة عقد زواجها بنفسها، بل يتولاه وليّها. وتفصيل الولاية في الفقرة الخامسة.

4الشروط في عقد الزواج

قد يشترط أحد الزوجين في العقد شرطًا، كأن تشترط الزوجة إكمال دراستها. والقانون يقسم هذه الشروط ثلاثة أنواع:

شرط ينافي أصل العقد

كاشتراط التوقيت.

الحكم: يبطل العقد. (40/أ)

شرط ينافي مقتضى العقد أو محرّم

كاشتراط عدم التوارث بينهما.

الحكم: يبطل الشرط ويصح العقد. (40/ب)

شرط صحيح

كاشتراط إكمال الدراسة أو العمل.

الحكم: يجب الوفاء به، وللمشروط له طلب الفسخ إن لم يوفَ به. (40/ج)

تنبيه: «يجب أن يكون الشرط مسجلًا في وثيقة العقد» (المادة 41)؛ فالشرط الشفهي لا يُعتد به عند النزاع.
الدليلقوله ﷺ: «أحق الشروط أن تُوفوا به ما استحللتم به الفروج» (رواه البخاري 2721، ومسلم 1418)، وقوله ﷺ: «المسلمون على شروطهم، إلا شرطًا حرّم حلالًا أو أحلّ حرامًا» (رواه الترمذي 1352 وقال: حسن صحيح).

5الولاية في عقد الزواج

الولي هو من يتولى عقد زواج المرأة. ويختلف صاحب الرأي في الزواج بحسب حال المرأة، أما مباشرة العقد فهي للولي في جميع الأحوال:

حال المرأةصاحب الرأي في الزواجمن يباشر العقدالمادة
بكر بين البلوغ وتمام الخامسة والعشرينيشترط اجتماع رأيها ورأي وليّها معًاالولي(29)
ثيّب، أو بلغت الخامسة والعشرينالرأي لهاالولي، ولا تباشره بنفسها(30)
من لا وليّ لهاالرأي لها مع شروط القانونقاضي التوثيقات الشرعية(29/أ)، اللائحة م11
المادة (29)

أ. الولي في زواج البكر التي بين البلوغ وتمام الخامسة والعشرين هو ، وإن لم توجد العصبة فالولاية للقاضي. ويسري هذا الحكم على المجنون والمعتوه، ذكرًا كان أو أنثى.

ب. يشترط اجتماع رأي الولي والمولى عليها.

الدليلقوله ﷺ: «لا نكاح إلا بولي» (رواه أبو داود 2085، وصححه الألباني)، وقوله ﷺ: «لا تُنكح الأيّم حتى تُستأمر، ولا تُنكح البكر حتى تُستأذن» (رواه البخاري 5136، ومسلم 1419).
المادة (30)

الثيب أو من بلغت الخامسة والعشرين من عمرها، الرأي لها في زواجها، ولكن لا تباشر العقد بنفسها، بل ذلك لوليها.

واستثناء من الفقرة السابقة يجوز للثيب أن تطلب من قاضي التوثيقات الشرعية أن يتولى مباشرة عقد زواجها من زوجها السابق وذلك بعد إخطار وليها لسماع رأيه.

الدليلقوله ﷺ: «الأيّم أحق بنفسها من وليها، والبكر تُستأذن في نفسها» (رواه مسلم 1421)، وقوله تعالى: ﴿فلا تعضلوهن أن ينكحن أزواجهن إذا تراضوا بينهم بالمعروف﴾ [البقرة: 232].
إذا امتنع الولي (العضل) — المادة (31)
المادة (31)

إذا عضل الولي الفتاة، فلها أن ترفع الأمر إلى القاضي ليأمر أو لا يأمر بالتزويج، وكذلك إذا تعدد الأولياء وكانوا في درجة واحدة، وعضلوا جميعًا، أو اختلفوا.

إذا أراد الولي أن يتزوج موليته — المادة (32)
المادة (32)

للولي غير المحرم أن يزوج نفسه من موليته برضاها.

مثال: ابن العم إذا كان هو الولي، وخطب موليته ورضيت، يتولى طرفي العقد بنفسه.

ما يتحقق منه الموثق في الولي — اللائحة م10 و م11
لائحة إدارة التوثيقات الشرعية — المادة (10)

إذا كان الولي غير الأب فعلى القاضي أو الموثق الشرعي أن يتحقق من أن الولي هو أقرب ولي للزوجة، وفي حالة فقدان أهلية الولي الأقرب أو وفاته تنتقل الولاية لمن يليه وذلك حسبما يبين من الاطلاع على المستندات اللازمة أو حصر الوراثة أو ما يفيد انتقال ولاية التزويج إليه، ويثبت ذلك كله في العقد.

وفي حالة فقد الأهلية يثبت ذلك بحكم قضائي نهائي أو تقرير طبي رسمي حديث مصدق من وزارة الصحة ويعتمد من قاضي التوثيقات الشرعية.

اللائحة — المادة (11)

في حالة عدم وجود ولي شرعي للمرأة يتم إجراء الزواج من قبل قاضي التوثيقات الشرعية وفقًا للشروط الشرعية والقانونية.

الدليلقوله ﷺ: «فالسلطان وليّ من لا وليّ له» (رواه الترمذي 1102 وقال: حديث حسن، وأبو داود 2083).

6ترتيب الأولياء وفق القانون

جعلت المادة (29) الولاية لـالعصبة بالنفس حسب ترتيب الإرث، وقد رتّبت المادتان (305) و(306) العصبة بالنفس على النحو الآتي، فلا ينتقل الأمر إلى من بعده إلا عند عدم من قبله أو فقده الأهلية:

المادة (305)

للعصبة بالنفس جهات أربع، مقدم بعضها على بعض في الإرث على الترتيب الآتي: 1. البنوة، وتشمل الأبناء، وأبناء الابن وإن نزل. 2. الأبوة، وتشمل الأب، والجد العاصب وإن علا. 3. الأخوة، وتشمل الأخوة لأبوين، والأخوة لأب، وأبناءهما وإن نزلوا. 4. العمومة، وتشمل أعمام الميت لأبوين، أو لأب، وأعمام أبيه كذلك، وأعمام جده العاصب وإن علا، وأبناء من ذُكروا وإن نزلوا.

كيف يُقدَّم بعضهم على بعض؟ — المادة (306)

1. الجهة أولًاالبنوة، ثم الأبوة، ثم الأخوة، ثم العمومة.
2. ثم الأقرب درجةإذا اتحدت الجهة قُدّم الأقرب درجة؛ فالأخ لأب مقدَّم على ابن الأخ الشقيق.
3. ثم الأقوى قرابةإذا اتحدت الجهة والدرجة قُدّم من قرابته من الأبوين على من قرابته من الأب فقط.
مثال: بكر عمرها عشرون سنة، توفي أبوها، ولها ابن أخ شقيق وعم شقيق: الولي ابن الأخ الشقيق؛ لأن جهة الأخوة مقدَّمة على جهة العمومة. ويطّلع الموثق على حصر الوراثة ويثبت ذلك في العقد (اللائحة م10).
تنبيه: إذا تعدد الأولياء في درجة واحدة (كإخوة أشقاء) فلأيٍّ منهم أن يتولى العقد، فإن اختلفوا أو امتنعوا جميعًا رُفع الأمر إلى القاضي (المادة 31).

Rules of the Marriage Contract

What is marriage? What is its purpose? What is the contract founded on? What are its conditions? And who concludes the contract on the woman's behalf?

Note: The English text is an unofficial translation provided for guidance. The Arabic text of the law prevails.

1Definition and Purpose of Marriage

Article (1)

“Marriage is a contract between a man and a woman who is lawful to him under Sharia; its purpose is tranquillity, chastity and the strength of the nation.”

Marriage is therefore a contract based on the consent of both parties, between a man and a woman who is not prohibited to him. The law states three purposes:

Tranquillity

Peace, affection and mercy between the spouses.

﴿ومن آياته أن خلق لكم من أنفسكم أزواجا لتسكنوا إليها وجعل بينكم مودة ورحمة﴾

“And of His signs is that He created for you from yourselves mates that you may find tranquillity in them, and He placed between you affection and mercy.”

[Ar-Rum: 21]
Chastity

Protecting both spouses from what is unlawful.

The Prophet ﷺ said: “O young men, whoever among you is able to marry, let him marry, for it is more effective in lowering the gaze and guarding chastity.”

Al-Bukhari 5065, Muslim 1400
Strength of the nation

Building the family, preserving lineage and a cohesive society.

﴿والله جعل لكم من أنفسكم أزواجا وجعل لكم من أزواجكم بنين وحفدة﴾

“And Allah has made for you mates from yourselves and has made for you from your mates sons and grandchildren.”

[An-Nahl: 72]
On the gravity of this contract﴿وأخذن منكم ميثاقا غليظا﴾ “and they have taken from you a solemn covenant.” [An-Nisa: 21]

2The Pillar of Marriage

The pillar without which the contract does not exist is offer and acceptance: the offer from the bride's guardian and the acceptance from the groom, or from those acting on their behalf, such as an agent.

Article (8)

“Marriage is concluded by an offer from the bride's guardian and an acceptance from the groom, or from those acting on their behalf.”

Offer

The guardian says: “I give you my daughter (name) in marriage for the dowry agreed between us.”

Acceptance

The groom says: “I accept her in marriage on that basis.”

EvidenceThe Prophet ﷺ said to the man in the hadith of the woman who offered herself: “Go, I have married her to you for what you have of the Qur'an.” (Al-Bukhari 5132). The offer came from the Prophet ﷺ as guardian, and the acceptance from the groom.
How are offer and acceptance made? — Article (9)
Article (9)

a. Offer and acceptance in marriage are made orally, in words that customarily convey its meaning, in any language.

b. Between absent parties, the offer may be made in writing or through a messenger.

c. Where a person is unable to speak, writing takes its place; if that is not possible, an understandable gesture.

3Conditions of Marriage

The law sets conditions for a valid marriage, the most important being:

First: a sound form of words — Article (10)
Article (10)

Offer and acceptance must:

a. be immediate and not indicate a fixed term;

b. correspond, the acceptance agreeing with the offer expressly or implicitly;

c. take place in one session for parties who are present …;

d. the offer must remain valid until the acceptance is made;

e. each party present must hear the other's words and understand that marriage is intended.

Example: “I marry you my daughter for one year” is a temporary form; no marriage is concluded by it.

EvidenceThe hadith of Ali (may Allah be pleased with him): “The Messenger of Allah ﷺ forbade temporary marriage with women on the day of Khaybar.” (Al-Bukhari 4216, Muslim 1407).
Second: witnesses — Article (11)
Article (11)

a. A valid marriage requires the presence of two witnesses who are Muslim, adult, sane men, hearing together the words of the contracting parties and understanding what is meant.

b. The testimony of two People of the Book is valid in the marriage of a Muslim man to a woman of the People of the Book.

EvidenceThe hadith of Aisha (may Allah be pleased with her): “There is no marriage except with a guardian and two upright witnesses.” (Ibn Hibban 4075, Al-Bayhaqi 13718).
In practice: the list of requirements for marriage inside the court requires two male witnesses over 21 years of age.
Third: the woman must not be prohibited to the man — Articles (12–23)
Article (12)

“A valid marriage requires that the woman is not prohibited to the man permanently or temporarily.”

TypeCausesArticles
Permanently prohibitedKinship (e.g. sister, paternal aunt), marriage ties (e.g. the wife's mother), and nursing: “Nursing prohibits what kinship prohibits.”(13–17)
Temporarily prohibitedAnother man's wife or a woman in her waiting period (iddah), combining two sisters or a woman with her paternal or maternal aunt, a fifth wife, a woman divorced three times, and difference of religion.(18–23)
Evidence﴿حرمت عليكم أمهاتكم وبناتكم وأخواتكم﴾ “Prohibited to you are your mothers, your daughters, your sisters …” [An-Nisa: 23], then: ﴿وأحل لكم ما وراء ذلكم﴾ “and lawful to you are those beyond these.” [An-Nisa: 24]
Fourth: capacity and age of marriage — Articles (24–26)
Article (24/a)

“Capacity for marriage requires sanity and puberty.”

Article (25)

“The marriage of a person under duress or intoxicated is not valid.”

Article (26), as amended by Decree-Law No. 10 of 2025

“It is prohibited to register or ratify a marriage contract for anyone who has not reached eighteen years of age at the time of registration.”

Evidence﴿وابتلوا اليتامى حتى إذا بلغوا النكاح﴾ “And test the orphans until they reach the age of marriage.” [An-Nisa: 6]; and the Prophet ﷺ said: “Allah has pardoned my nation for mistakes, forgetfulness and what they are coerced into.” (Ibn Majah 2045).
Fifth: guardianship — Articles (29–33)

A woman does not conclude her own marriage contract; her guardian does so. Details are in section 5.

4Stipulations in the Marriage Contract

Either spouse may include a stipulation in the contract, such as the wife stipulating that she completes her studies. The law divides such stipulations into three types:

Contrary to the essence of the contract

Such as a fixed term.

Ruling: the contract is void. (40/a)

Contrary to its effects, or unlawful

Such as stipulating no inheritance between them.

Ruling: the stipulation is void and the contract valid. (40/b)

Valid stipulation

Such as completing studies or working.

Ruling: it must be fulfilled; the beneficiary may seek annulment if it is not. (40/c)

Note: “The stipulation must be recorded in the contract document” (Article 41); an oral stipulation is not relied upon in a dispute.
EvidenceThe Prophet ﷺ said: “The conditions most deserving to be fulfilled are those by which you make intimacy lawful.” (Al-Bukhari 2721, Muslim 1418), and: “Muslims are bound by their conditions, except a condition that forbids what is lawful or permits what is forbidden.” (At-Tirmidhi 1352).

5Guardianship in the Marriage Contract

The guardian (wali) is the person who concludes the woman's marriage contract. Who decides depends on the woman's situation, but concluding the contract is always for the guardian:

The woman's situationWho decides on the marriageWho concludes the contractArticle
Never married, between puberty and 25 yearsHer consent and her guardian's consent togetherThe guardian(29)
Previously married, or aged 25 or overHer own decisionThe guardian; she does not conclude it herself(30)
Has no guardianHer own decision, subject to the lawThe Sharia Notarization Judge(29/a), Regulation art. 11
Article (29)

a. The guardian in the marriage of a never-married woman between puberty and the completion of twenty-five years is ; if there are none, guardianship passes to the judge. This also applies to the insane and the mentally incompetent, male or female.

b. The consent of both the guardian and the woman is required.

EvidenceThe Prophet ﷺ said: “There is no marriage except with a guardian.” (Abu Dawud 2085), and: “A previously married woman is not married until she is consulted, and a virgin is not married until her permission is sought.” (Al-Bukhari 5136, Muslim 1419).
Article (30)

A previously married woman, or one who has reached twenty-five years of age, has the decision in her marriage, but she does not conclude the contract herself; that is for her guardian.

As an exception, a previously married woman may ask the Sharia Notarization Judge to conclude her marriage to her former husband, after notifying her guardian to hear his opinion.

EvidenceThe Prophet ﷺ said: “A previously married woman has more right over herself than her guardian, and a virgin's permission is sought.” (Muslim 1421), and Allah says: ﴿فلا تعضلوهن أن ينكحن أزواجهن إذا تراضوا بينهم بالمعروف﴾ “do not prevent them from marrying their husbands when they agree between themselves in a lawful manner.” [Al-Baqarah: 232]
If the guardian refuses — Article (31)
Article (31)

If the guardian unjustly prevents the woman from marrying, she may refer the matter to the judge, who may order the marriage or not. The same applies if there are several guardians of the same degree and they all refuse or disagree.

If the guardian wishes to marry his ward — Article (32)
Article (32)

A guardian who is not a mahram may marry his ward to himself with her consent.

Example: a paternal cousin who is the guardian proposes to his ward and she consents; he concludes both sides of the contract himself.

What the notary verifies about the guardian — Regulation arts. 10 & 11
Sharia Notarization Regulation — Article (10)

If the guardian is not the father, the judge or notary must verify that he is the bride's nearest guardian. If the nearest guardian has lost capacity or has died, guardianship passes to the next, as shown by the necessary documents, the inheritance limitation deed, or proof of transfer of guardianship, and all of this is recorded in the contract.

Loss of capacity is proven by a final court judgment or a recent official medical report certified by the Ministry of Health and approved by the Sharia Notarization Judge.

Regulation — Article (11)

Where a woman has no Sharia guardian, the marriage is conducted by the Sharia Notarization Judge in accordance with Sharia and legal conditions.

EvidenceThe Prophet ﷺ said: “The ruler is the guardian of one who has no guardian.” (At-Tirmidhi 1102, Abu Dawud 2083).

6Order of Guardians under the Law

Article (29) gives guardianship to the male agnatic relatives in the order of inheritance. Articles (305) and (306) set that order as follows; guardianship does not pass to the next unless those before him are absent or lack capacity:

Article (305)

Agnatic heirs in their own right fall into four classes, some preferred over others in inheritance in this order: 1. Sonship: sons and sons' sons, however low. 2. Fatherhood: the father and the agnatic grandfather, however high. 3. Brotherhood: full brothers, paternal half-brothers, and their sons, however low. 4. Uncles: the deceased's full and paternal uncles, his father's uncles likewise, his agnatic grandfather's uncles however high, and their sons, however low.

How is one preferred over another? — Article (306)

1. Class firstSonship, then fatherhood, then brotherhood, then uncles.
2. Then nearest degreeWithin the same class, the nearer in degree comes first; a paternal half-brother precedes a full brother's son.
3. Then stronger kinshipWithin the same class and degree, a relative through both parents precedes a relative through the father only.
Example: a never-married woman aged twenty whose father has died, and who has a full brother's son and a full paternal uncle: the guardian is the full brother's son, because brotherhood precedes uncles. The notary reviews the inheritance limitation deed and records this in the contract (Regulation art. 10).
Note: If there are several guardians of the same degree (such as full brothers), any of them may conclude the contract; if they disagree or all refuse, the matter is referred to the judge (Article 31).

ترتيب الأولياء — المادة (305)

الولي هو العصبة بالنفس حسب ترتيب الإرث (المادة 29)، فلا تنتقل الولاية إلى من بعده إلا عند عدم من قبله أو فقده الأهلية. ويُقدَّم الأقرب جهة، ثم الأقرب درجة، ثم الأقوى قرابة (المادة 306).